This condition involves overgrown synovial membrane or bone tissue bulging into the joint. The most common cause is an ankle sprain.